Datenschutz

Diese Erklärung beschreibt, welche Daten beim Besuch von patio13.de anfallen und
was mit ihnen geschieht. Sie beschreibt den tatsächlichen technischen Stand dieser
Website.

Verantwortlich

Verantwortlich für diese Website ist die im Impressum
genannte Stelle. Dort finden Sie auch die Kontaktdaten.

Was beim Aufruf dieser Seite geschieht

Beim Abruf jeder Seite überträgt Ihr Browser technisch notwendige Angaben an
unseren Webserver: die abgerufene Adresse, Datum und Uhrzeit, die übertragene
Datenmenge, den verweisenden Seitenaufruf, Browser und Betriebssystem sowie die
IP-Adresse. Diese Angaben stehen in den Protokolldateien des Servers. Sie sind
notwendig, um die Seite auszuliefern und Störungen und Angriffe zu erkennen.
Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse am sicheren Betrieb
(Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Website wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen,
betrieben. Die Daten werden dort verarbeitet.

Was diese Seite nicht tut

• Keine Zählung, keine Reichweitenmessung, keine Werbung. Es ist
  kein Analysedienst eingebunden.
• Keine Einwilligungsabfrage, weil es nichts einzuwilligen gibt.
  Wir setzen keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken. Das Redaktionssystem setzt
  nur dann ein Cookie, wenn sich jemand am Verwaltungsbereich anmeldet.
• Keine Schriften von fremden Servern. Die verwendeten Schriften
  (Barlow, Barlow Condensed) liegen auf unserem eigenen Server. Es geht keine Anfrage
  an Google Fonts.
• Keine Kommentare, keine Registrierung. Beides ist abgeschaltet.

Beim Aufruf der Startseite wird keine einzige Verbindung zu einem fremden Server
hergestellt. Externe Angebote werden erst geladen, wenn Sie sie ausdrücklich
aufrufen — siehe die folgenden Abschnitte.

Videos

Auf der Startseite stehen zwei Videos, die bei YouTube liegen (Google Ireland
Limited). Sie werden nicht beim Laden der Seite eingebunden. Solange
Sie nicht auf „Video abspielen“ klicken, erfährt Google nichts von Ihrem Besuch.

Erst mit dem Klick wird der Abspieler nachgeladen. Dabei werden Ihre IP-Adresse und
Angaben zu Ihrem Gerät an Google übertragen, und Google kann den Aufruf einem
YouTube-Konto zuordnen, wenn Sie angemeldet sind. Wir verwenden die Adresse
youtube-nocookie.com; sie vermeidet einen Teil der Cookies, nicht die
Übertragung selbst. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick
(Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Es gelten die Datenschutzhinweise von Google.

Verweise auf andere Angebote

Diese Seite verweist auf Angebote Dritter, unter anderem auf eine Präsentation bei
Prezi, auf das Archiv patio13.com und auf die Partnerseiten. Ein Verweis überträgt
erst dann Daten, wenn Sie ihn anklicken. Für die dortige Verarbeitung ist der
jeweilige Anbieter verantwortlich.

Übersetzung (Google Translate)

Im Kopf der Seite steht eine Sprachleiste mit „Deutsch · Español · English ·
Français“. Sie ist kein eingebauter Übersetzer, sondern ein Verweis
auf den Übersetzungsdienst von Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow
Street, Dublin 4, Irland).

Solange Sie nicht klicken, geschieht nichts. Die Sprachleiste
selbst wird von unserem Server ausgeliefert; es wird dafür keine Verbindung zu
Google aufgebaut.

Klicken Sie eine Sprache an, verlassen Sie unsere Website. Sie werden dann auf
eine Adresse der Form patio13-de.translate.goog geleitet. Das ist ein
Server von Google. Google ruft unsere Seite ab, übersetzt sie und liefert sie an Sie
aus. Das hat Folgen, die über einen gewöhnlichen Verweis hinausgehen:

• Die gesamte übersetzte Fassung läuft über Google — nicht nur der
  Text, sondern jede weitere Seite, die Sie dort anklicken, und alle Bilder.
• Google verarbeitet dabei Ihre IP-Adresse, Angaben zu Ihrem Gerät und die von
  Ihnen aufgerufenen Seiten, und kann dort eigene Cookies setzen.
• Sind Sie bei Google angemeldet, kann der Dienst diese Aufrufe Ihrem Konto
  zuordnen.
• Wir haben auf diese Verarbeitung keinen Einfluss und erhalten davon keine
  Kenntnis. Es gelten die Datenschutzhinweise von Google.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a
DSGVO). Auf der übersetzten Fassung steht oben ein Knopf „Zum Original“, der Sie
zurück auf unseren Server bringt.

Besucherinnen und Besuchern mit fremdsprachig eingestelltem Browser blenden wir
zusätzlich einen Hinweis ein, der eine Übersetzung anbietet. Für diesen Hinweis
wertet Ihr Browser lokal seine eigene Spracheinstellung aus; es wird nichts
an uns oder an Dritte übertragen. Schließen Sie den Hinweis, merkt sich Ihr Browser
das in seinem lokalen Speicher (Eintrag p13-sprachhinweis-weg), damit er
nicht erneut erscheint. Dieser Eintrag verlässt Ihr Gerät nicht und lässt sich über
die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten
(Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), auf Löschung (Art. 17), auf
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), auf Datenübertragbarkeit (Art. 20) und auf
Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Wenden Sie sich dafür an die im
Impressum genannte Stelle. Außerdem können Sie sich bei einer
Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO).